General - Postovi
DIVX-TITLOVI ubedljivo najbolji u regionu
Statistički gledano, naši prevodi su najčešće bili na vašim monitorima i ekranima. Podatak vredan pažnje koji još više dobija na težini ako vam kažemo da smo, kao sajt divx-titlovi.com, 29. sajt u Srbiji i Crnoj Gori, 50. u Hrvatskoj, 56. u Makedoniji i 113. u Bosni i Hercegovini u konkurenciji svih sajtova u pomenutim zemljama.
Napomenućemo i to, da smo u poređenju sa srodnim sajtovima (onim koji se bave ex yu prevodima) ubedjivo najbolji. Pogledajte detaljniji statistički pregled OVDE.
HVALA NA POVERENJU!
Prevodi u najavi...
Velika većina naših posetilaca zna gde može videti naslove filmova za koje će se prevodi uskoro pojaviti:
Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popisMeđutim, pomenuta tema je samo "posledica" mnogo veće teme sa najavama svakog prevodioca ponaosob:
Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opštaOvim temama se, ne samo trudimo da upoznamo korisnike koji će se prevodi pojaviti, već i da izbegnemo eventualno dupliranje prevoda.
____________________________________________________
Zato bih zamolio sve potencijalne prevodioce da slobodno najave svoje prevode, kako bismo izbegli, već pomenuto dupliranje posla.
Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju
Verujem da je mnogo najava prevoda a zatim i prevoda i u krajnjem zbiru i filmova, prošlo potpuno nezapaženo iz prostog razloga što, narodski rečeno,
"nikad nismo čuli za neki film...". E, ima ko jeste, naši sjajni prevodioci, i zato smo za vas pripremili upoznavanja sa filmovima, trudeći se da što više i bolje dočaramo one zanimljive delove...
Velika većina nas "juri" za novim filmovima željno iščekujući prevod ali morate mi verovati na reč, postoje sjajni stari filmovi za koje i ne znate.
Svakog dana nove projekcije...Izvolite u naš bioskop.... ali požurite, kako biste zauzeli što bolje mesto:
Dobrodošli na filmski maraton divx-titlova....
Velika većina naših posetilaca zna gde može videti naslove filmova za koje će se prevodi uskoro pojaviti:
Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popisMeđutim, pomenuta tema je samo "posledica" mnogo veće teme sa najavama svakog prevodioca ponaosob:
Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opštaOvim temama se, ne samo trudimo da upoznamo korisnike koji će se prevodi pojaviti, već i da izbegnemo eventualno dupliranje prevoda.
____________________________________________________
Zato bih zamolio sve potencijalne prevodioce da slobodno najave svoje prevode, kako bismo izbegli, već pomenuto dupliranje posla.
Projekat: THE BEST 1000 OF NY Times
Kolega Gaca62 ali i drugi prevodioci zaista fenomenalno napreduju sa projektom
THE BEST 1000
OF NY Times (bar sa trenutno aktuelnim spiskom) tako da je nerezervisanih prevoda ostalo, verovali ili ne,
još samo 11:
National Velvet (1944)
Life With Father (1947)
The Big Sky (1952)
Oklahoma! (1955)
Le monde du silence AKA The Silent World (1956)
Loving (1970)
Chan Is Missing (1982)
Sherman's March (1986)
Les roseaux sauvages AKA Wild Reeds (1994)
Mother (1996)
Les glaneurs et la glaneuse AKA The Gleaners and I (2000)
Evo prilike da i Vi date doprinos sajtu i ovom projektu.
Kako smo i do sada bili istrajni u svojim namerama da kompletiramo vaše kolekcije filmova i obezbedimo vam kvalitetne prevode, ne vidimo nijedan razlog zašto bismo tu dobru praksu prekinuli...
Međutim, ovaj put nam treba i vaša pomoć...U okviru projekta
"The New York Times: 1000 Best Movies Ever Made" postoji podosta filmova koji nemaju nikakav titl. Ono što bismo vas zamolili jeste da ukoliko imate ili negde nađete bilo kakav titl za te filmove kontaktirate nekoga od nas na sajtu ili jednostavno ostavite poruku u temi gde je popis filmova:
Ovime biste mnogo olakšali posao našim prevodiocima.
Hvala vam unapred na trudu i zalaganju u pronalaženju, ponavljam, titlova na bilo kom jeziku za ove filmove. www.titlovi.com team
Napokon je gotovo ili tek počinje
Kao što mpžete vidjeti napokon smo lansirali novi dizajn i neke nove mogučnosti.
Molim Vas sve da malo prosurfate stranicom i kažete mi Vaše cijenjeno mišljenje. Kao i u svemu uvijek ima prostora za poboljšanja.
Neke od novih mogucnosti su :: komentiranje, ocijenjivanje, rss svih sadržaja. Takodjer je kreiran i korisničli control panel ili po naški kontrolna ploča.
Jednostavno možete i sudjelovati u kreiranju zajedničkog bloga.
Kao i što sam naslov kaže ovo je samo početak
Vise o svemu na forumu http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=19249&PN=6&FID=6&PR=3