Napisao korisnik darije, 9/12/2010 9:48:28 PM
Titlovi ne bi bili Titlovi (prim. aut: najbolji sajt za EX YU prevode), kada ne bi imali originalne ideje u vezi sa prevodima. Naravno, ništa od ovoga ne bi bilo izvodljivo bez naših sjajnih prevodilaca. Na predlog kolege Sentinela zaživeće, nadamo se svi, projekat u vidu takmičenja prevodilaca u brzini ali i kvalitetu prevoda istog filma.
Kako idejni tvorac ideje mora biti i prvi, kolega
Sentinel je prvi a kolega
Nameless One drugi takmičar u ovom, prvom dvoboju. Žrtva je film
Resident Evil: Afterlife (2010), prevodi su tu a mi očekujemo da bar dvaput odgledate film, sa oba prevoda, i date svoj sud o kvalitetu...
Naravno, ovo je tek prvi od "dvoboja" a biće ih sigurno još.
I šta reći na kraju, fer borba i nek bolji pobedi...
...a mi ćemo uživati sa, siguran sam, dva odlična prevoda.