Site News - Postovi



Interview sa ivannisom na dotkomsite.com
IVANNIS.jpg

Tražeći neke filmove na netu, primetio sam jedan pseudonim koji se često pominje kad je reč o prevodima na srpski jezik.U pitanju je bio pseudonim “ivannis“.Kvalitetni i pre svega, elokventni prevodi, bili su sinonim za ovog prevodioca.Pošto sam bio uporan ,našao sam ime i prezime koje se kriju iza ovog pseudonima i stupio u kontakt sa čovekom koji se zove Ivan Žikić i dolazi iz Niša.Ovo je deo našeg razgovora i nadam se da će vam biti interesantan.

D : Ivane, vidim da si veliki fan filma, ali pravog “filma”, prevodiš mahom nekomercijalna ostvarenja, filmove čije prevode čovek ne može lako da nađe na internetu. Kako si i kada odlučio da se posvetiš tako nečemu?

Sve je počelo 17.12.2012 kada sam odradio svoj prvi film, za koji sam čekao prevod, vidim, niko ga ne radi, pa rekoh ‘ajde ja ću… 

ČITAJ DALJE



Kategorije bloga

Pretraži postove :
::-) ::-) ::-) ::-)