Site News - Postovi



Španska kinematografija

_____________________________________
Poslednjih godina, španska kinematografija postala je sinonim za kvalitet. Prvi veliki režiser koji je uspeo da postigne međunarodni uspeh bio je Luis Buñuel, a njegov uspeh ispratio je Pedro Almodóvar 1980.-ih godina. Španska kinematografija je tokom godina lansirala u međunarodne vode i sledeće režisere: Segundo de Chomón, Florián Rey, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Carlos Saura, Julio Médem, Alejandro Amenábar, Luis Alcoriza, Vicente Aranda, Montxo Armendáriz, Juanma Bajo Ulloa, Jaume Balagueró, Francesc Betriu, Bigas Luna, Icíar Bollaín, Jose Luis Borau, Mario Camus, Jaime Chávarri, Isabel Coixet, Javier Corcuera, Eduard Cortés, José Luis Cuerda, Alex de la Iglesia itd.
_____________________________________
Istorijat: Prvi španski film je do danas ostao misterija, s obzirom da su davne 1897. godine prikazana 4 filma:  Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza, Plaza del Puerto en Barcelona, Llegada de un tren de Teruel a Segorbe i Riña en un café. Godine 1914., Barselona je bila centar filmske industrije, a filmovi sa istorijskom tematikom dominirali su do 1960.-ih godina. Ovaj period obeležili su sledeći filmovi: Los misterios de Barcelona (1915), Don Juan Tenorio (1922), Nobleza Baturra (1925), La aldea maldita (1929), Un Chien Andalou (1929). Uvođenje zvuka u stranu filmsku produkciju bilo je toliko nepovoljno za špansku filmsku industriju da je 1931. godine snimljen samo jedan film. Ovu dekadu obeležili su filmovi Las Hurdes: Tierra Sin Pan (1933) i La verbena de la paloma (1935). Karakteristično za 1930.-e i 1940.-e godine bila je upotreba filmova u propagandne svrhe. Tipični primeri su: España 1936, Huella de luz, Locura de amor, Los últimos de Filipinas, Raza, Ella, él y sus millones. Veliki filmski hitovi bili su Don Quijote de la Mancha (1947) i El Último Cuplé (1957). 1950.-ih godina, uticaj neorealizma postao je evidentan, pa su tako snimljeni filmovi: Surcos (1951), Balarrasa (1951), Todos somos necesarios (1956), Orgullo (1955), Muerte de un ciclista (1955), Calle mayor (1956), El pisito (1959), El cochecito (1960), Bienvenido Mister Marshall (1953) i Plácido (1961). Dekadu 1960.-ih godina obeleželi su filmovi koji su snimani u meksičkoj, italijanskoj i francuskoj koprodukciji, među kojima su i Viridiana (1961) i Tristana (1970). Takođe, usledili su filmovi El extraño viaje, El espíritu de la colmena, Mi querida señorita, Cet obscur objet du désir. Period od 1990. do 2014. godine, obeležili su sledeći filmovi: Carne trémula, Airbag, Torrente, el brazo tonto de la ley, Todo sobre mi madre, La comunidad, El otro lado de la cama, La gran aventura de Mortadelo y Filemón, Mar adentro, Torrente 3: El protector, Alatriste, El Orfanato, Tres metros sobre el cielo, Biutiful, Los ojos de Julia, La piel que habito, El laberinto del fauno, Hable con ella, La mala educación, La cara oculta, Lucía y el sexo, El día de la bestia, Jamón Jamón, trilogija Rec, Tesis, El cuerpo, Los amantes del Círculo Polar, Los lunes al sol, La vida secreta de las palabras, La lengua de las mariposas, Los cronocrímenes, Crimen ferpecto, Ocho apellidos vascos... Karakteristično za španske režisere i glumce jeste okretanje ka američkom tržištu, pa se tako jedan značajan deo španske kinematografije može pronaći u filmovima snimljenim na engleskom jeziku: The others, The Machinist, Agora, The Oxford Murders itd.
__________________________________
Festivali i nagrade: U Španiji se svake godine krajem janura meseca dodeljuje nagrada Goya, koja se smatra španskim ekvivalentom Oskara. Prva dodela ove nagrade bila je u Madridu, 16. marta 1987. godine. Takođe, od velikog značaja je i međunarodni filmski festival u San Sebastijanu, kome su, između ostalog, prisustvivala mnoga svetska imena iz filmske industrije: Alfred Hitchcock, Audrey Hepburn, Steven Spielberg, Gregory Peck, Elizabeth Taylor itd.
__________________________________
Na prevodima španske kinematografije zahvaljujemo se sledećim prevodiocima: Lepi Dzoni, donatodibergamo, Gaca, UJAKSTRIC, Bambula, Stalke®, kvrle, bobiska, Bella*O, VBojana, Sanja94, sinisa-majdandzic, DARIO-ZG, mvreal, bossa_curiosa, Nerea M, Gaca62, linux, Nameless One, nest, JOKER, n00b, mita53, Worlock, taxidell, crazy555, ivobar, sigmund88, Vokas.
Kategorije bloga

Pretraži postove :
::-) ::-) ::-) ::-)